上杉勇设局伏击了山娃和晓婉等人，正当他在为翠萍没来而感到惋惜的时候，突然想到周晋生(林江国 饰)去了李福波婚礼，立刻意识到翠萍他们要对周晋生动手，于是马上带人赶了过去。而此时周晋生正在翠萍等人的追击下仓皇逃窜，最终他也没能逃脱翠萍的伏击，被翠萍给抓获了。面对这个致使关政委等战友牺牲的罪魁祸首，翠萍本打算将其带回去交给人民审判，可周晋生负隅顽抗，翠萍最终没有手下留情，一枪将其击毙。周晋生死后，上杉勇果断下令封城，翠萍他们必须尽快出城，可是他们还在等待山娃和晓婉他们的消息。在葛老米那里，石根得知了晓婉和山娃等同志牺牲的消息，他忍住了悲痛和怒火，骗翠萍等人说山娃已经将晓婉救了出来，因为石根知道只有这样，翠萍他们才会离开。果然石根的办法奏效了，听到山娃和晓婉没事，翠萍他们跟着大虎成功的出了城。相比周晋生的死，对于桥本的死，上杉勇更加痛心，于是下令对皇协军进行严查，他将周晋生的手下全都抓了起来一一拷问。翠萍他们顺利出城后找了一个安全的地方等待山娃和晓婉的归队，这个时候大虎才说出实情。岳五木(马京京 饰)等人知道山娃和晓婉等人牺牲的消息全都悲愤万分，纷纷提出要回去把他们的尸体给带回来，理智的罗青山(王志远 饰)立刻将他们拦了下来，因为岳五木如果再进城，就等于狼入虎口了。而赵团长得知这个消息后当即表态要为山娃等牺牲的十三名同志申请烈士，同时他决定将石根召回，问水村不能再死人了。而就在此时，一个曾被周晋生派去调查石根的人将周晋生曾怀疑石根的情况告诉给了上杉勇，上杉勇立刻派人去找石根。而葛老米提前得到了消息，也在四处寻找石根。其实石根已经得到了撤离的命令，可是因为想要回去拿送给姐姐翠萍的礼物，结果落在了葛老米的手中。在葛老米的逼问下，石根最终承认了自己的身份。葛老米想要打死石根，但李福波念及旧情，苦苦哀求葛老米放过石根一命，葛老米也有些动摇了。上杉勇找上门来了，原来葛老米让石根离开，可是石根刚一转身，葛老米便对石根开了枪，石根光荣的牺牲了。葛老米这么做完全是为了自保，他怕石根落到日本人手里牵连到自己。当上杉勇赶到时，只看到了石根的尸体，上杉勇十分的愤怒，他已经知道石根便是翠萍的弟弟，本想拿石根来引出翠萍，现在他的愿望落空了。上杉勇也没有再迁怒于葛老米，因为在金阳，上杉勇很多地方必须要倚靠葛老米，在之前他已接到命令，花谷正少将近期要对金阳地方发动大规模行动，以此来打击八路军。得知石根牺牲的消息后，翠萍痛不欲生，满脑子都是和石根一起曾经的回忆片刻。突然翠萍将大家召集起来，已经几天茶饭不思的翠萍突然亲自下厨做饭，然后狼吞虎咽的吃了起来。看到翠萍的悲痛，大家都不知该如何劝她了。