授勋仪式正式开始，斋藤向大家隆重介绍了周金城，为了表彰他对中日亲善所做出的贡献，他将得到南京汪精卫政府和日本天皇的双重奖励，接着邀请周金城上台讲话。上衫勇则在一旁做好了充分准备，意图让前来刺杀周金城的人员有来无回。红喜坐着面包车被人送了回来，晓碗见状忙问她为什么从宴会中回来了，红喜告诉她本来说好的事情，可又突然取消了，说是有什么重要的行动。晓碗意识到这可能是鬼子的一个圈套，就连忙想办法去通知罗青山(王志远 饰)和翠萍。与此同时，石根也众皇协军那里得到了消息，日本兵换了他们的衣服，更换了他们的守卫任务，他急忙向周金城家的方向赶去，想尽快把这个消息告诉姐姐她们。此时，翠萍与罗青山正在宴会厅闲逛，想寻找下手的时机，翠萍突然间看到杀害窦三喜(朱泳腾 饰)的那个假扮八路军排长的人，而且周围的的环境总有一种怪怪的感觉，于是她告诉罗青山，这应该是鬼子设下的一个圈套，罗青山马上决定取消行动，让翠萍先出去，他去通知朱新武他们。翠萍刚一走出大门，就听到有人叫自己，她回头一看，原来是周金城。两个人聊了一会儿，突然听见枪响，周金城急忙把翠萍护在了身后，原来罗青山去找朱新武时已经来不及了，他掏出带上枪来准备行动，却被躲在暗处的鬼子狙击手一枪击中，二丫(王玲玲 饰)在一旁也开始射击，将鬼子的狙击手一枪毙命。转眼间，宴会大厅乱作一团，朱新武所带的人纷纷加入战斗，但寡不敌众，均被埋伏在暗处的日军给射杀，罗青山躲在暗处看向了朱新武，朱新武用尽了最后的气力向他摇了摇头。大部分宾客都被日本兵赶了回来，上衫勇觉得这里面一定有刺客的同伙，决定一个也不留，就在他下令开枪的瞬间，罗青山捡起地上的枪击中了放在花坛处的炸弹，而他也被击中了腹部。褡裢带着人闯了进来向鬼子发起攻击，山娃和大红从石根那里得到消息也赶了过来加入战斗，一时间枪声四起，场面异常混乱。翠萍看见罗青山捂着肚子向这边跑来，而周金城则举起了枪，她拿起一支花瓶将周金城打倒在地，然后搀扶着罗青山与大家汇合后向外突围。他们且战且退，鬼子却穷追不舍，这时岳五木(马京京 饰)带着队伍及时赶来，打退了敌人，掩护他们安全地撤了出来。翠萍见罗青山伤得很重，决定分开行动，她带罗青山回金文聪铺子治病，让岳五木找地方躲避一下。晓碗前来送信，还没看到地方就听到枪声躲了起来，正好看到二丫从房顶跳了下来，而此时周金城也跑了出来，二丫因为胳膊脱臼，便让晓碗帮自己托着枪托，然后瞄向了周金城，就在她要开枪的瞬间，晓碗认出那个人就是自己的哥哥，急忙将枪口推向一边。回到了家里，晓碗忙着给罗青山治伤，二丫把脱臼的胳膊治好后用枪指向了晓碗，翠萍赶忙把二丫拦下，跟她说明了具体情况，可二丫还是没有完全解气。这时，红喜拿着个大箱子跑了过来，翠萍忙出外应付，红喜表示鬼子在挨家挨户搜查，自己一个人害怕，就过来躲一躲。葛老米带着伪军也向这个方向走来，他就是红喜口中所说的老爷，他见红喜没在家，手下又听到隔壁有女人说话，就连忙向隔壁走去，正好赶上日本兵在搜查，葛老米连忙上去帮着解了围。随后他就发现翠萍看起来特别眼熟，刚要仔细盘问就被红喜给拉回了家。因为这次行动没有将刺客一网打尽，上衫勇很是恼火，葛老米和周金城则互相指责起来，都埋怨是对方没有尽到责任才导致这样的结果，斋藤则认为他们遇到了一个很厉害的队伍。