缔造IP出海新模式 谱写文明对话新篇章

时间:2023-02-07 01:05:27阅读:4022
6月11号下午16时,在上海国际电视节的第一天,由广电影视联盟与艺鼎传媒共同主办的“首届中泰影视高峰论坛”在上海花园饭店成功举办。200多位中泰影视制作领域的资深人士、电视台、

6月11号下午16时,在上海国际电视节的第一天,由广电影视联盟与艺鼎传媒共同主办的“首届中泰影视高峰论坛”在上海花园饭店成功举办。200多位中泰影视制作领域的资深人士、电视台、视频网站的代表出席了该活动。活动现场,中泰影视界权威人士面对面交流,就中泰影视剧合作方面进行了深层次的对话与交流。

这是自泰剧引进中国17年来,中泰影视圈高层首次开展对话。泰国驻上海总领事馆总领事飒丝黎•丹绲拉表示,泰国影视剧是电子时代联结国与国之间的又一纽带,让大家通过表演,从各个方面去了解泰国,其中包括了生活方式、文化与习俗,乃至穿插在每一步影视剧剧情中的泰国人的想法和喜好。

总领事的观点暗合了国家领导人在5月15日召开的亚洲文明对话大会的倡议。国家领导人在论坛上提出,要加强世界上不同国家、不同民族、不同文化的交流互鉴,夯实共建亚洲命运共同体、人类命运共同体的人文基础。

(泰国驻上海总领事馆总领事代表 飒丝黎•丹绲拉)

文明如何对话?影视是最好的载体。在谈及中外或中泰合作过程中的一些经验时,广电影视联盟秘书长王辉先生认为,中泰影视交流经过数十年的发展,迎来了一个新拐点,各种合作机会不断涌现,中国政府也是在致力于中国的文化在全球走出去。当下影视文化合作,可以在海外发行的基础上,开展更多制作上的交流合作。

(广电影视联盟秘书长 王辉)

好的影视剧作最重要的就是内容。中泰的影视剧因为本土文化的差异也会有各自的特色,在谈及对好的影视剧、好的故事的理解时,在座各位也纷纷发表了独到的见解。

广电影视联盟秘书长王辉先生表示文化共通是很重要的一点。上海耀客传媒股份有限公司国际合作部总监陆雨总表示拥有一个能被认同的核心价值观是好项目、好作品的基础。泰国ONE 31电视台版权管理部门助理副总裁Richard Sllaraks先生表示,一个成功的好剧具备多方面因素,好的导演、剧本、演员、后期制作包括好的营销团队,这样才能够和观众见面、才能更易被受众接受。泰国GMM制作公司制作部门主管Ziraviss V先生则表示,好的影视剧需要有一个“好壳”,这个好壳包括故事内容、题材、核心点,同时也要考虑到观众的喜好。

(上海耀客传媒股份有限公司国际合作部总监陆雨 )

(泰国ONE 31电视台版权管理部门助理副总裁 Richard Sllaraks)

(泰国GMM制作公司制作部门主管 Ziraviss V)

艺鼎传媒创始人兼CEO张栋总更是从文明对话的角度发表了独特的看法。他提到,好故事、好内容的核心就像艺鼎传媒十年前成立的初衷一样,是要能“多元文化、娱乐大众”的。艺鼎传媒的泰版《匆匆那年》电视剧就是将文明对话推动到更深层次的代表。它将中国畅销书里的故事交由泰国编剧进行本土加工,重新演绎出来,变为中泰两国甚至更多国家观众都能理解并产生共鸣的故事。他不是简单意义的翻拍,在组盘阶段,中泰双方共同结合本国观众喜好,通盘考虑恰当的演员、制作团队、服装造型、制作周期、播出进度等因素。通过国际合作,中国影视化验证了的经典IP和泰国擅长青春片导演的强强结合,从而让作品焕发出新的生命力。泰版《匆匆那年》在腾讯视频、爱奇艺、哔哩哔哩播出一周,已经证明了这一模式的成功。单腾讯视频一家就突破了8000万点击。

(艺鼎传媒创始人兼CEO 张栋)

多元文化交流其实早有典范。好莱坞的出品看似是美国文化的代表,他其实综合了全球最优秀的创意人员、制作人员、演艺人员,跨国资金和成熟的投资管理模式。因此,好莱坞作品才能横扫世界。中国文化想要更好地与世界交流,也应该拥抱世界,与各国的精英互相学习,取长补短。不管是在发行、艺人、故事创意、改编、取景、广告植入、营销等方面,跨国合作都还大有可为。尽管初次尝试不一定会一帆风顺,但只要选择了正确的道路,最终成功与否只取决于努力程度。

今天,中泰影视高峰论坛为两国影视界的合作开了一个好头。相信通过加强交流,切实合作,未来一定能创作出更多更好的作品。

评论

  • 评论加载中...

常见问题

来自【凤凰视频】网友的评价

“在梦中见不到人,如果知道是梦就不需要醒来,即使在梦中经常约会,也比真如见一次好。”。故事的前半部分主要从三叶的视角来阐述展开,偏远小镇的巫女过着平淡乏味的生活,有着很大的烦恼。向湖许愿的“想成为东京的帅哥”,在一颗彗星到来的早晨实现了。也是这部《》最精彩的地方。

来自【草民电影网】网友的评价

今天终于看了今年我最期待的电影。  的《》,让我做好了看之前可能会有点失望的觉悟,但是看完后,字幕出来的时候,在黑暗中,我默默地流下了两行热泪。这大概不是我第一次看电影后就为剧情流泪,我想我哭只是因为  的才华。

来自【青苹果影院】网友的评价

是网剧没有过的尺度与格调,开头真没想到这么大胆吓人啊,果然《》,邪典又诡异,好刺激。我一直认为所谓的影片是绘声绘色的书 比小说更高 基于虚拟与幻想 回头一想却都是现实的虚幻影子。

来自【神马影院】网友的评价

即使在最困难最黑暗的日子,即使没有希望,即使死亡迫在眉睫,他依然深爱着用生命和智慧守护着他的妻子和儿子。他的勇气和智慧,无论是在战争硝烟弥漫中,还是在收容所的黑暗中,最后枪声响起死亡的那一刻,都散发着耀眼的光芒。

来自【奇优影院】网友的评价

》五星奉献给自己看的最好的3D电影。李安自己也说,拍这部电影是不可能完成的任务,但他自己辛辛苦苦努力了四年,最终还是做到了。我第一次感觉到3D是电影不可分割的一部分,被变换的画幅比例,分层交替编辑。一切都是为了故事本身。故事从冒险到一些幻想,PI没有很多心灵的表现场景,但我能感受到它。

来自【飘零影院】网友的评价

好剧情片不会在岁月的流逝中失去它的味道,反而会像地下室的酒一样越来越芳醇。久石让的音乐很完美。画面虽然是手绘,但很有亲切感,故事背景细节丰富,人物刻画生动,也有不同于一般动漫的深刻主题。★★★★☆

来自【飘花影院】网友的评价

还不错呐....近期看的比较舒服的剧了,《》幸运的是,他们往往不会利用家人的情绪过度煽情,也不会纠缠法律漏洞,避开韩影最爱用的两个段子,而是聚焦于创伤后家庭心态的变化。受了重伤之后生活一直持续着,但你可以选择如何面对。这部影片的每一个感人之处都源于在细节中与家人一起努力渡过难关所表现出来的积极心态,感动之余,感到欣慰。有些台词真的很好听。

来自【天龙影院】网友的评价

总体来说,《》剧本、导演、独奏都几乎无可挑剔。机智的台词和精彩的法庭辩论,太棒了!即使在结局之前猜到最终结果,也不能让电影精彩。btw,不要剧透电影最后的提示。我真的是第一次见面。★★★★☆

来自【星辰影院】网友的评价

和同学一起看。在剧情片上映。大四之后看了这部剧情片,好像有点不太好。但我不能理解的是,这部电影竟然如此大众化,评价如此之高。。。其实我客观地说,在我心里,只能说这部电影很普通。坦率地说,我看到中间的时候还在睡觉。。。

来自【咪咕影院】网友的评价

等我想到其它,再来补充。还是希望更多人看看《》火钳刘明,未雨绸缪,以备待用,也支持一下

来自【极速影院】网友的评价

一个好的导演,是会调教演员的,知道《》他们演员的优势在哪里。《》是今年最看的动画长篇剧情片。视觉太突出了,按这个就可以做两个刷子。同时,漫画感强,有字幕,对话框,随心所欲的画风和丰富的视觉要素。同时,故事也不落后,精彩有趣。更何况还有六个蜘蛛侠大派对。能把老超级英雄的成长故事讲得如此迷人,甚至还有眼泪。片尾字幕向斯坦利致敬。还有,不要错过最后一个鸡蛋。很奇怪哦。

来自【私人小影院】网友的评价

你做了个梦,梦里你最恨的人死了,醒来他就真的死了,那你是否是无辜的呢?客观发生的剧情符合道德标准,主观上角色的内心却已跌入邪恶的深渊,这无疑是被审查逼出的杰作。用大量的暗示,让你怀疑这个崩塌的结尾。现实开场,童话结束,就问你愿意相信什么吧。。

来自【在线电影院】网友的评价

“”的风格也有不错的特点。影片色彩浓重、造型奇异、场面雄伟,将神佛等在传统造型基础上进行夸张处理,突出形象的装饰性和性格的典型性。该片通过独特的艺术构思和表现手法,充分展示了原作的思想性和艺术性。

来自【四虎影院】网友的评价

刚才做了个梦,梦见有人在说《》这部剧情在很多时候跟在剧透的时候不太一样。而且还说如果我醒过来,可能就跟这个剧情片里面的反派一样,直接倒地。其实这是不是在说我真的是无辜的呢,要知道雪崩时没有一片雪花是无辜的,但是从可观的角度来看,还真的有点不太符合剧情的上的到的水准。

来自【情侣影院】网友的评价

刚才在新闻上又看到,大家都在推荐《》,太喜欢了,这部剧情片很适合我。看起来很简单,但细节一流,感情坦诚,特别是他的手,想知道是不是模特,想拿在手里亲眼看看,是一种备受赞誉的复古机械美。